عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sehen Sie was
-
Siehst du was
-
siehst du etwas
-
Kannst du was sehen
-
Die sind schon drin
-
Siehst du irgendwas
| - Ich sehe nichts. Siehst du was? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى شيئاُ ، هل ترى شيئاً ؟ |
| Siehst du was, das dir gefällt? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً يعجبك ؟ |
| siehst du etwas? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |
| Siehst du irgendwas Ungewöhnliches? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ما خارج عن المعتاد ؟ |
| Siehst du irgendwas? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً |