عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدينَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du
| Willst du feiern? | Open Subtitles | هل تريدينَ الإحتفال ؟ |
| Willst du ein Tropfen? | Open Subtitles | هل تريدينَ قليلاً؟ |
| Willst du ein Tropfen? | Open Subtitles | هل تريدينَ قليلاً؟ |
| Willst du sie anprobieren? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تجربيهم؟ |
| Willst du mir davon erzählen? | Open Subtitles | هل تريدينَ إخباري بشأن ذلك؟ |