عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du das
-
Möchten Sie das
-
Möchtest du das
| Dann wirst du künstlich ernährt. Willst du das? | Open Subtitles | سيقومون بإطعامك بالقوة هناك هل تريدين ذلك ؟ |
| Und in der Zwischenzeit, Mom, wird Opa das Geschäft übernehmen, aber... Willst du das? | Open Subtitles | و في هذه الأثناء يا أمي جدي يريد منك الإهتمام بالعمل , لكن.. هل تريدين ذلك ؟ |
| Willst du das? | Open Subtitles | هل تريدين ذلك ؟ |
| Möchten Sie das? | Open Subtitles | هل تريدين ذلك ؟ |
| Möchten Sie das? | Open Subtitles | هل تريدين ذلك ؟ |
| - Möchtest du das etwa? | Open Subtitles | هل تريدين ذلك ؟ |
| Willst du das wirklich tun? | Open Subtitles | هل تريدين ذلك حقا ؟ |
| Möchtest du das wirklich? | Open Subtitles | هل تريدين ذلك مني ؟ |