عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدين مساعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brauchst du Hilfe
| Du... Brauchst du Hilfe, um das Bett runter zu bringen? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة لإنزال السرير إلى الدور الأرضي ؟ |
| Brauchst du Hilfe beim Anziehen? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة بإرتدائها؟ |
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة ؟ |
| - Brauchst du Hilfe beim Funkgerät? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة في الراديو؟ |