| Soll ich dir eine Illustrierte herzaubern? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أحضر لكِ مجلة أو شيئاً ما؟ |
| Soll ich glauben, ihr seid nie hier gewesen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أصدق أنكم لم تكونوا هنا؟ |
| Soll ich den CIA-Chef bitten, sein eigenes Todesurteil zu unterschreiben? | Open Subtitles | فكري في الأمر, هل تريدين مني أن أذهب إلى مدير الإستخبارات لكي يوقع على جنازته؟ |
| Soll ich ihn für sie runtertragen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أنزلها إلى الأسفل عنك ؟ |
| Soll ich dich hinfahren, dann können wir vielleicht darüber reden? | Open Subtitles | هل تريدين مني إيصالكِ؟ ربما نتكلم عن الأمر؟ |
| - Soll ich hierbleiben - oder mich an den Plan halten? | Open Subtitles | هل تريدين مني البقاء هنا، أم المضي بالخطة؟ |
| Ich liebe sie jetzt schon! Ja, bitte, kommen Sie! Soll ich das nehmen, Babe? | Open Subtitles | ـ أجل, تفضل, يا حبيبتي, هيّا ـ هل تريدين مني تولي هذا، يا عزيزتي ؟ |
| Soll ich diese Richtlinie mit eiserner Faust durchsetzen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أجبر هذه السياسة بصرامة؟ |
| Aber er ist vermutlich fast fertig. Soll ich ihn holen? | Open Subtitles | ولكن ربما إنتهى هل تريدين مني إحضاره لكِ؟ |
| Soll ich den armen Kerl anrufen und ihm die Sterbesakramente vorlesen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصل بالرجل المسكين وأقرأ عليه حقوقه الاخيرة ؟ |
| Mama, ich kann auch kochen. Soll ich sagen, was ich kochen kann? | Open Subtitles | أنا أعرف كيفية الطهو أيضا يا أمي هل تريدين مني إخبارك به ؟ |
| Wir haben Erbsen auf dem Herd. Soll ich dir Nudeln machen? | Open Subtitles | حتى الآن لدينا لدينا البازلاء التي تطهى هل تريدين مني أن أطهو لكِ بعض الباستا ؟ |
| Soll ich dir Makkaroni machen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أطهو لكِ قليل من المعكرونه ؟ |
| Em, Soll ich das auf dem Weg bei der Post abgeben? | Open Subtitles | ايم، هل تريدين مني أن اقوم بتوصيل هذا الظرف الى البريد في طريقي الى المنزل؟ |
| Soll ich was zu essen machen, bevor ich gehe? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟ |
| Soll ich sie halten während sie einkaufen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أقوم بحملها بينما تقومين بالتجول في المحل؟ |
| Soll ich mit irgendwem reden? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتكلم لأي شخص؟ |
| Soll ich dir die Schuhe ausziehen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أخلع لكِ حذاءكِ؟ |
| Soll ich sie mit Salbe einreiben? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أفرك عليهما بالمرهم؟ |
| Soll ich das dem Präsidenten überbringen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن ابلغ هذا للرئيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 