عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du reden
-
Möchtest du darüber reden
| Möchtest du darüber reden, was dich bedrückt? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عمّا يزعجك ؟ لا أعرف , ربما |
| Möchtest du darüber reden? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بالأمر؟ |
| Möchtest du darüber reden? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بالأمر ؟ |