عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد ان تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du wissen
| Willst du wissen, was dich wirklich unterscheidet? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم الشيء الذي سوف يلفت نظرك ؟ |
| Willst du wissen, was ich über die Firma weiß? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ماذا اعرف عن الشركة؟ |
| Willst du wissen, warum ich deinen Bruder getötet habe, Kato? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لما قتلت شقيقك؟ |
| Und Willst du wissen warum? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لماذا؟ |
| - Willst du wissen warum? | Open Subtitles | - هل تريد ان تعلم لماذا؟ |