| Willst du wirklich wieder Wache stehen? In deinem Alter? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعود إلى عملك في سنك هذا؟ |
| Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit Quinn verbringen und das geheim halten? | Open Subtitles | "هل تريد حقاً قضاء باقي عمرك مع "كوين وتخفي عنها هذا السر ؟ |
| Willst du wirklich zwischen mir und meinem Zahltag stehen? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تقفي بيني وبين اليوم الذي سوف أجني فيه الأموال |
| Möchtest du wirklich den Rest deines Lebens Betroffene töten? | Open Subtitles | هـي تحـب نيثان هل تريد حقاً أن تقضي الباقي من عمرك |
| Möchtest du wirklich fünf Jahre ihres Lebens aufs Spiel setzen, damit du beweisen kannst, dass du besser bist als Cameron? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تقامر بـ 5 سنوات من حياتها |
| Wollen Sie wirklich irgendeinem Amateurblogger Glauben schenken? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعطي إيمان إلى أي شخص هاوي مع جهاز حاسب محمول؟ |
| Willst du wirklich, dass unsere Botschafter in schwachen Ländern das Ziel der Scheinbelastung, ins Gefängnis gesteckt werden und als Schachfiguren im diplomatischen Spiel von Hühnern benutzt werden? | Open Subtitles | هل تريد حقاً سفراءنا في دولة ضعيفة ...لأن يكونوا تابعين و أن تُلفق لهم التهم ... |
| Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit Quinn verbringen... | Open Subtitles | ... "هل تريد حقاً قضاء باقي عمرك مع "كوين |
| Möchtest du wirklich der Grund sein, wieso die Welt herausfindet, dass Chloe ein Meteoritenfreak ist? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تكون السبب في معرفة العالم بأن (كلوي) هي مسخ نيزك ؟ |
| Wollen Sie wirklich ein Krieg an zwei Fronten bestreiten... gegen die Espheni und uns selbst? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تفتح هذه الحرب على جبهتين ؟ ضد "الأشفيني" والبشر ؟ |
| Wollen Sie wirklich Anzeige gegen ihn erstatten? | Open Subtitles | هل تريد حقاً مواجهة هذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 