عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد مني أن أضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Soll ich
| Soll ich dein Essen in den Ofen stellen? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أضع العشاء في الفرن ؟ |
| Soll ich Musik machen? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أضع بعض الموسيقى؟ |
| - Soll ich für dich ein gutes Wort einlegen? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أضع كلمة جيدة لك؟ |
| - Soll ich ihn reinstecken, P? | Open Subtitles | - - هل تريد مني أن أضع في ذلك ، ف؟ - |