عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد مني ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Soll ich mich
| Soll ich mich dafür entscheiden, keine Freunde zu haben? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اختار أن ابقى بلا صديقات؟ |
| Soll ich mich verziehen? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اتحرك ؟ .. انا اسف |
| Soll ich mich um sie kümmern? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اتولى امرها ؟ |