عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ترين هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Siehst du diese
-
Siehst du das
| Siehst du diese Erde? | Open Subtitles | هل ترين هذه الارض؟ |
| Siehst du diese Frau? | Open Subtitles | هل ترين هذه المرأة ؟ |
| Siehst du diese Plaketten? | Open Subtitles | هل ترين هذه اللوحات النقوشة؟ |
| Siehst du das Blut an der Tür? | Open Subtitles | هل ترين هذه الدماء على الباب ؟ |
| Maggie, Siehst du das? | Open Subtitles | ماجي. هل ترين هذه |
| Siehst du diese Scheiße? | Open Subtitles | هل ترين هذه التراهات؟ |
| Siehst du diese Bücher? | Open Subtitles | "هل ترين هذه الكتب؟" |