عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تستمتع بوقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Amüsieren Sie sich
-
Amüsierst du dich
-
Hast du Spaß
-
Sind Sie fertig mit spielen
| Amüsieren Sie sich? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ؟ |
| - Amüsierst du dich, Max? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا ماكس؟ |
| - Amüsierst du dich? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك بالحفلة ؟ |
| Hast du Spaß, Jethro? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا (جيثرو)؟ |
| - Sind Sie fertig mit spielen? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ؟ |
| - Amüsierst du dich gut? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ؟ |