عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تستمعين لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hörst du mir zu
-
Hörst du mir überhaupt zu
| Hörst du mir zu? | Open Subtitles | هل تستمعين لي ؟ |
| Hörst du mir zu? | Open Subtitles | هل تستمعين لي |
| Ich muss meine Hausaufgaben für Montag beenden. Gott, Mom, Hörst du mir überhaupt zu? | Open Subtitles | أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟ |
| Hörst du mir überhaupt zu? | Open Subtitles | هل تستمعين لي ؟ |