عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تسخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verspotten Sie
-
Ihr verspottet
-
Machst du dich lustig über
-
das ein Witz
-
Lachst du über
| Verspotten Sie mich? | Open Subtitles | هل تسخر مني ياهذا؟ |
| Verspotten Sie mich? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Ihr verspottet Nomaden? | Open Subtitles | هل تسخر من البدو؟ |
| Ihr verspottet Dschingis? | Open Subtitles | هل تسخر من (جنكيز)؟ |
| Machst du dich lustig über die Rede deines Herrn? | Open Subtitles | هل تسخر من كلام الملك ؟ |
| Machst du dich lustig über mich? | Open Subtitles | أنا لا أفهم هل تسخر مني؟ |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | هل تسخر مني أيها الوقح ؟ |
| Lachst du über mich? Du lachst über mich. | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Verspotten Sie mich? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Machst du dich lustig über mich? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ هل تعرف من أنا؟ |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | هل تسخر مني? |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |