عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تسكنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wohnen Sie
-
Wohnst du
| Ma'am. NYPD. Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | سيّدتي، معكِ شرطة نيويورك، هل تسكنين هنا؟ |
| Wohnen Sie sehr weit von hier? | Open Subtitles | هل تسكنين بعيدا من هنا؟ |
| - Wohnen Sie in Paris? - Ja. | Open Subtitles | هل تسكنين في "باريس"؟ |
| Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | هل تسكنين هنا؟ |
| Wohnst du hier in der Nähe? | Open Subtitles | هل تسكنين قريباً؟ |
| Wohnst du hier irgendwo? | Open Subtitles | هل تسكنين بالجوار؟ |
| Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | هل تسكنين هنا؟ |
| Wohnst du hier in der Gegend? | Open Subtitles | هل تسكنين بالجوار؟ |
| - Hier Wohnst du? - Ja. | Open Subtitles | - هل تسكنين هنا ؟ |