| Hörst du mich? | Open Subtitles | صاحب السمو ، هل تسمعني ؟ يا للغلام هيا تنفس |
| Nachteule, Hörst du mich? Over. Hier Nachteule. | Open Subtitles | المراقب الليلي , هل تسمعني المراقب الليلي هنا , حول |
| Kein Gesetz verbietet, was ich mit ihr gemacht habe. Hören Sie mich? | Open Subtitles | ـ ليس هُناك قانون ضد ما فعلته بها ـ هل تسمعني ؟ |
| Ich bin nicht tot, ich bin hier drin! Kannst du mich hören? | Open Subtitles | انا لست ميتة , انا هنا , هل تسمعني |
| M.S. One, hier LOPD. Können Sie mich hören? | Open Subtitles | الى اس ام 1 هنا الشرطة تتكلم هل تسمعني حول |
| Hörst du mich da oben, Jesus? | Open Subtitles | يا رب؟ هل تسمعني بالأعلى، يسوع؟ |
| He, ich rede mit dir! Hörst du mich? | Open Subtitles | هيه انا اتحدث اليك هل تسمعني ؟ |
| Hörst du mich jetzt, Wichser? Hört du mich? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ، يا لعين هل تسمعني ؟ |
| Fick dich! Fick dich! Hörst du mich? | Open Subtitles | اللعنة عليك، اللعنة عليك هل تسمعني ؟ |
| Hörst du mich? Ich schwöre dir, ich jag ihr eine Scheiß-Kugel durch den Kopf und zwar jetzt gleich! | Open Subtitles | هل تسمعني اُقسم أنني سأنسف رأسها فوراً |
| Hören Sie mich, Pelham eins zwei drei? | Open Subtitles | بيلهام 123, هل تسمعني بيلهام 123؟ |
| Hören Sie mich? Lassen wir ihn mit seinen Problemen allein. | Open Subtitles | هل تسمعني - حسنا, سنتركه وحده مع مشاكله - |
| Sie sind ein so netter Kerl. - Pelham, Hören Sie mich? | Open Subtitles | يا لجمالك, هل تسمعني بيلهام 123 |
| Dad, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | بابا .. هل تسمعني ؟ |
| Jack, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | جاك ، هل تسمعني ؟ |
| Ich bin am Pier 16. Können Sie mich hören, Smits? | Open Subtitles | أنا عند رصيف 16 هل تسمعني يا سميتس |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | إذا أنت لا تستحق أن تدعوا نفسك أنك من حصن البرية, هل تسمعني ؟ |
| Sam, bist du da? | Open Subtitles | سام سام هل تسمعني ؟ |
| Keiner geht rein oder raus. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | لا يخرج أحد من هنا حتى أُخبركم هل تسمعني ؟ |
| Hört ihr mich bei diesem Lärm? | Open Subtitles | هل تسمعني بالرغم من هذا الضجيج؟ |
| Verdammt noch mal, sei still oder ich reiß dir das Herz raus! Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | اصمت، عليك اللعنة، وإلاّ سأمزق قلبك، هل تسمعني ؟ |
| Wir werden hier rauskriechen, wenn es sein muss. Hast du verstanden? Mein Gott! | Open Subtitles | سنخرجُ من هنا زحفاً أذا أصطررنا ألى ذلك هل تسمعني ؟ |
| Hörst du mir zu? | Open Subtitles | هل تسمعني يا هذا؟ |
| Funk: Basis an Melbourne, bitte kommen! | Open Subtitles | من القاعدة إلي ميلبورن هل تسمعني |
| - Hast du mich gehört, Junge? | Open Subtitles | هل تسمعني, يا فتى؟ |
| Schalten Sie die Raketen nicht zusammen. Verstehen Sie mich? | Open Subtitles | لا تعبث بهذه الصواريخ ، هل تسمعني ؟ |
| Mike, sind Sie da? | Open Subtitles | مايك، هل تسمعني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 