"هل تسمعين ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hörst du

Sei vorsichtig. Er ist nicht blöd. Hörst du mir zu?
يجب أن تحذري,هو ليس غبياً,هل تسمعين ما أقول؟

Hörst du das? Jemand ist unserem Haus.
هل تسمعين ما أسمعه هناك أحداً في المنزل؟

Ich bin dazu bestimmt, das zu tun. Jesus. - Hörst du dir zu, was du da sagst?
يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟

Hörst du dir eigentlich selbst zu?
و ذلك ليس من شأنك هل تسمعين ما تقولين؟

Hörst du dir eigentlich mal zu?
هل تسمعين ما تقولين؟ يبدو عليك الجنون

Hörst du mich? Alles ist wieder o.k.!
هل تسمعين ما أقوله ؟

Hörst du mir jetzt zu?
هل تسمعين ما أقوله؟

Hörst du, was ich sage?
هل تسمعين ما أقول؟

Hörst du überhaupt, was ich sage?
هل تسمعين ما أقول ؟

Hörst du, was ich zu dir sage?
هل تسمعين ما أقول لك ؟

Aber er lebt? Hörst du mir zu?
لَكنَّه حيُّ - هل تسمعين ما أقول -