عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تشعر بأي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spürst du
-
Fühlst du dich
| - Spürst du schon was? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Spürst du irgendeine Veränderung? | Open Subtitles | هل تشعر بأي إختلاف ؟ |
| Spürst du was? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شئ؟ |
| Fühlst du dich besser? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تحسن؟ |
| Fühlst du dich anders? Ein bisschen. | Open Subtitles | هل تشعر بأي إختلاف؟ |
| Spürst du irgendwas? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Spürst du irgendetwas? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Fühlst du dich irgendwie anders? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تغير؟ |