عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تشعر بالغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sind Sie neidisch
-
- Bist du eifersüchtig
-
Bist du etwa eifersüchtig
-
Du bist doch nicht eifersüchtig
| Sind Sie neidisch auf Ihren Nachfolger? | Open Subtitles | حسناً ، تراجعوا هل تشعر بالغيرة من إستبدالك ؟ |
| - Bist du eifersüchtig? | Open Subtitles | هل تشعر بالغيرة ؟ |
| Bist du etwa eifersüchtig, weil er das nie für dich gemacht hat? | Open Subtitles | هل تشعر بالغيرة لأنه لم يفعل ذلك معك؟ |