عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تشعر بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spürst du das
-
Spüren Sie das
-
Fühlst du das
-
- Spürt ihr das
-
Hast du das gespürt
| Spürst du das? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ |
| Spürst du das hier? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ |
| Spürst du das? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ |
| Spüren Sie das, Stadtrat? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا أيها العضو؟ |
| Spüren Sie das? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ |
| Fühlst du das, Zeuge? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ، أيها الشاهد؟ |
| - Mach schon! - Spürt ihr das auch? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ |
| - Hast du das gespürt? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ |
| Fühlst du das? Fühlst du das, du Held? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا يا بطل ؟ |
| Hast du das gespürt? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ؟ |