عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تصدقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glaubst du ihm
-
Glauben Sie ihm
| Glaubst du ihm, Papa? | Open Subtitles | هل تصدقه يا أبي؟ |
| - sie wissen nicht, wohin. - Glaubst du ihm? | Open Subtitles | ولا يعرف أين - هل تصدقه ؟ |
| - Glaubst du ihm? | Open Subtitles | - صدقوني ! - هل تصدقه ؟ |
| - Glaubst du ihm? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ - نعم - |
| Was ist mit Ihnen, Lieutenant Cameron. Glauben Sie ihm? | Open Subtitles | ماذا عنك ملازم كاميرون هل تصدقه |
| Glaubst du ihm? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| Glaubst du ihm? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| Glaubst du ihm? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| Glauben Sie ihm? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| Glauben Sie ihm? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |