عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تصدقين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kannst du das glauben
-
Ist das zu glauben
-
Ist das zu fassen
-
Glaubst du das
| Kannst du das glauben? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ .. |
| Max, Kannst du das glauben? | Open Subtitles | (ماكس)، هل تصدقين ذلك. |
| Er ging in der Pause fort. Ist das zu glauben? | Open Subtitles | غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟ |
| Er nimmt meinen Fahrer wegen Postbetrugs fest. Ist das zu fassen? | Open Subtitles | إنهم يحتجزون سائقي بسبب احتيال بالبريد هل تصدقين ذلك ؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك حقاً ؟ |
| Glaubst du das? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |