عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تصدقين هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das zu fassen
-
Glaubst du das
| Glaubst du das? | Open Subtitles | انظري الى هذا .. هل تصدقين هذا كل هذا ؟ |
| Glaubst du das, Terry? | Open Subtitles | ـ هل تصدقين هذا يا تيري؟ ـ أنا ... لا |
| - Mm-hmm. Glaubst du das? | Open Subtitles | أوه , يافتاة هل تصدقين هذا ؟ |