عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تظنينَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Denkst du
| Denkst du, wir können ihm wirklich vertrauen? | Open Subtitles | هل تظنينَ انهُ بإمكاننا ان نثقَ بهِ حقاً؟ |
| Denkst du, ich und du haben genügend Magie um zu fliegen? | Open Subtitles | هل تظنينَ انهُ لدينا انا وانتِ سحرٌ كافيٍ لنطيرَ؟ |
| Denkst du, sie hat ihnen etwas gesagt? | Open Subtitles | هل تظنينَ انها قالت شيئاً لهم؟ |