| Halten Sie sich für so mächtig, dass der Teufel Ihnen nicht beikommt? | Open Subtitles | هل تظن نفسك أكبر من أن يخدع الشيطان ذكائك؟ |
| Halten Sie sich für gut genug? | Open Subtitles | ـ هل تظن نفسك جيداً بما يكفي؟ ـ لقد تمكنت من تسلل عليكم,أ ليس كذلك؟ |
| Halten Sie sich für einen Teil des Systems? | Open Subtitles | هل تظن نفسك جزءاً من النظام ؟ |
| Hältst du dich für was Besseres als die Sanguinisten? | Open Subtitles | هل تظن نفسك أفضل من الإنجيليين؟ |
| Hältst du dich für was Besseres? | Open Subtitles | هل تظن نفسك أفضل من كل هؤلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 