| Hast du eine Autopanne? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تعانين من متاعب مع السيارة ؟ |
| Hast du PMS? | Open Subtitles | هل تعانين من إضطرابات ما قبل الحيض؟ |
| Hast du ADS, Juno? | Open Subtitles | هل تعانين من اضطراب فرط النشاط يا طفلتي |
| Haben Sie einen Geburtsfehler? | Open Subtitles | هل تعانين من أمراض خطيرة؟ |
| Haben Sie Grippe-ähnliche Symptome? | Open Subtitles | هل تعانين من أعراض البرد؟ |
| Hast du Probleme beim Sprechen, wie damals? | Open Subtitles | هل تعانين من مشاكل بالكلام مثل سابقا؟ |
| Hast du Zahnschmerzen oder so etwas? | Open Subtitles | هل تعانين من أم الأسنان أو شيء ما؟ |
| Hast du wieder Alpträume? | Open Subtitles | هل تعانين من الكوابيس مجدّداً؟ |
| Hast du unerträgliche Schmerzen? | Open Subtitles | هل تعانين بشكل رهيب؟ |
| - Hast du etwa einen Herzanfall? | Open Subtitles | -فيبي , هل تعانين من نوبة قلبية ؟ |
| Hast du einen dieser Tage? | Open Subtitles | هل تعانين من تلك الأيام؟ *أيام الحيض* |
| Hast du einen Nervenzusammenbruch? | Open Subtitles | هل تعانين من انهيار عصبي ؟ |
| Ok. Alexis, Hast du einen Kater? | Open Subtitles | (ألكسيس)، هل تعانين من آثار ما بعد الثمالة؟ |
| Hast du irgendwelche Schmerzen? | Open Subtitles | هل تعانين أي ألم؟ |
| - Hast du einen Kater? | Open Subtitles | -ماذا، هل تعانين صداعاً؟ |
| Haben Sie so was schon mal erlebt? | Open Subtitles | هل تعانين من هذا؟ |
| - Haben Sie Kopfschmerzen? | Open Subtitles | - هل تعانين الصداع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 