"هل تعتبر نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• würden Sie sich als
• Sehen Sie sich selbst als

Es liegt mir fern, und verzeihen Sie, wenn ich frage, ich will nicht neugierig sein, aber würden Sie sich als glücklichen Menschen bezeichnen?
هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل تعتبر نفسك شخصاً سعيداً ؟

Mr. President, würden Sie sich als impulsiven Mann bezeichnen?
سيدي الرئيس هل تعتبر نفسك رجلًا مندفعًا؟

Sehen Sie sich selbst als wahrhaftig Glaubender, Mr. Anshiri?
هل تعتبر نفسك مؤمن الحقيقة سيد " أنشيري " ؟

Sehen Sie sich selbst als Menschenmöger?
هل تعتبر نفسك انسان معروف؟

Sehen Sie sich selbst als aufrichtigen Mann?
هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟

"Ted, Sehen Sie sich selbst als Mensch?"
) "تيد)، هل تعتبر نفسك أنساناً؟