عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kennst du die
-
Kennst du sie
-
Kennen Sie die
-
Kennen Sie sie
-
Kannten Sie sie
| Kennst du die? - Hm? Die Kerle da oben. | Open Subtitles | عزيزي، هل تعرفهم ؟ |
| Andrea und Runar. Kennst du die? | Open Subtitles | "آندريا " و " رانير " هل تعرفهم ؟ |
| - Sag ihnen, es sei für mich. - Kennst du sie? | Open Subtitles | من أجلك هل تعرفهم ؟ |
| Kennst du sie alle? | Open Subtitles | هل تعرفهم جميعاً؟ |
| - Kennen Sie sie, Sir? | Open Subtitles | هل تعرفهم ياسيدي ؟ |
| Kannten Sie sie gut, die Männer, die starben? | Open Subtitles | هل تعرفهم بشكل جيد؟ الرجال الذين لقوا حتفهم؟ |
| Kennst du die etwa? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |
| - Kennst du sie? | Open Subtitles | هل تعرفهم |
| Kennst du sie? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |
| Kennen Sie sie? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |