عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرفين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weißt du das
-
Kennst du diesen
| Ich liebe dich. weißt du das? | Open Subtitles | أحبّكِ، هل تعرفين ذلك ؟ |
| Mein Sohn hat sich doch noch entschlossen, nach Hause zu kommen. - Kennst du diesen Jungen? | Open Subtitles | لقد عاد ابنى للمنزل رغم هذا - هل تعرفين ذلك الفتى - |
| Kennst du diesen Typen? | Open Subtitles | هل تعرفين ذلك الرجل |
| Kennst du diesen Wichser? | Open Subtitles | هل تعرفين ذلك السافل؟ |