| Kennen Sie jemanden auf diesem Bild? | Open Subtitles | قبل أن يدخل الرئي هل تعرف أحداً في هذة الصورة؟ |
| Sie verkehren geschäftlich in Mali? Kennen Sie jemanden, der die WHO bitten könnte, die Arbeit in Mali aufzunehmen? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً هناك يمكنه أن يساعد الفريق الطبي في التنقل |
| Kennen Sie jemanden, der hier zur Schule ging oder arbeitete? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً ممن ارتادوا هذه المدرسة؟ أو عملوا فيها حينئذ؟ |
| Hier... - Kennen Sie jemanden Namens Eugene Jones? | Open Subtitles | .. هذا هو المقهى الذي أتناول فيه غدائي - هل تعرف أحداً يدعى يوجين جونز ؟ |
| - Kennen Sie jemanden in San carlos? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً في سان كارلوس؟ |
| Kennen Sie jemanden in New York? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً فى نيويورك؟ |
| Kennen Sie jemanden in New York? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً فى نيويورك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 