عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرف أمراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weißt du was
| Ich meine... weißt du was? - Vergiss es. | Open Subtitles | تتناول نصف شطيرة بوريتو و بعدها تصبح ساماً أعني , هل تعرف أمراً ؟ |
| weißt du was? Behalte es! | Open Subtitles | هل تعرف أمراً ؟ |
| Weißt du, was, Teddy? Lass uns hier abhauen. | Open Subtitles | ـ هل تعرف أمراً يا (تيدي)؟ |