| Entschuldigung. Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | إعذرني ، صديقي هل تعرف كم الوقت ؟ |
| Das ist ein Bürgersteig. | Open Subtitles | إهدأ , هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| - Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت ؟ |
| Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
| Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
| - Marina. - Hey, ich bin"s. - Weißt du, wieviel Uhr ist? | Open Subtitles | إنه أنا - هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
| Weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 