عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرف هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kennen Sie diesen Mann
-
Erkennen Sie diesen Mann
-
Kennen Sie den Mann
-
Kennst du den Kerl
-
Kennst du den Mann
-
Kennst du ihn
-
Du kennst den Kerl
-
Kanntest du den Mann
-
Kennst du diesen Mann
-
Erkennst du diesen Mann
| Kennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| - Kennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل نعم لوكس |
| Kennen Sie diesen Mann, diesen Luther? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل لوثر؟ |
| Erkennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Kennen Sie den Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Kennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل |
| Kennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Kennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| - Kennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Victor, Kennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل يا (فيكتور)؟ |
| Kennen Sie diesen Mann? Michael Lockwood? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل (مايكل لوكورد)؟ |
| Erkennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Erkennen Sie diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Kennst du ihn oder nicht? | Open Subtitles | ـ هل تعرف هذا الرجل أم لا؟ |
| Du kennst den Kerl? | Open Subtitles | - هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Kanntest du den Mann, Bill? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل يا "بيل"؟ |
| Kennst du diesen Mann? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل |