| Weißt du, was dir gut stünde? | Open Subtitles | جريتشين، هل تعلمين ما الذي يمكن أن يبدو جيدا حقا عليك؟ |
| Weißt du, was überfütterte Fische werden? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي يحدث عندما تفرطين في إطعام الأسماك؟ |
| Weißt du, was ich machen werde, um deinen Sieg zu sichern? | Open Subtitles | هل تعلمين ما سأقوم به من اجلك من اجل ضمان النصر؟ |
| Weißt du, was ich in Italien riskiere, wenn man uns sieht? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي أخاطر به هنا إذا وجدنا أحدهم مع بعضنا؟ |
| Weißt du, was ich am Zusammenleben mit dir liebe, außer der Seife im Bad? | Open Subtitles | هل تعلمين ما احبه بالعيش معكِ؟ غير ذلك الصابون ذا الجوز بالحمام؟ |
| Jetzt leg ich meine Hände auch dahin, weißt du, was das bedeutet? | Open Subtitles | و الآن ساضع يدي هنا أيضاً هل تعلمين ما يعني هذا ؟ |
| Weißt du, was schwierig ist? Die Kleidung? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلمين ما هو أصعب شئ فى كون الممثل واقفاً وقفةً كوميدية؟ |
| Weißt du, was neben den Cupcake-Formen auch noch sauber wird? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي يتم تنظيفه مع قوالب الكعك هذه ؟ |
| Ich bin ein großer Fan der Homöostase. Weißt du, was das ist? | Open Subtitles | أنا معجب كبير بالإستقرار الداخلي هل تعلمين ما هذا؟ |
| Dann erzähl uns mal von dem Meteoritenschauer. Weißt du, was ein Meteoritenschauer ist? | Open Subtitles | اخبرنا عن دش النيزك و هل تعلمين ما هو دش النيزك؟ |
| Weißt du, was? Neulich war ich im Museum. | Open Subtitles | أتعلمين أمرًا، لقد كنت بالمتحف هذا اليوم، هل تعلمين ما الذي اكتشفته؟ |
| Und weißt du, was die geheime Zutat in Chef Holdens Spezialsauce ist? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو المكون السري في الصوص السري للشيف هولدن ؟ |
| Weißt du, was Leute denken, wenn ein Sohn die Firma seines Vaters übernimmt? | Open Subtitles | هل تعلمين ما تعتقده الناس عندما يحل الابن مكان الأب بالشركة؟ |
| Weißt du, was du brauchst? | Open Subtitles | - هل تعلمين ما الذي تحتاجينه؟ - ماذا؟ -You know what you need? |
| Weißt du, was du da tust? | Open Subtitles | هل تعلمين ما تفعلينه؟ Do you know what you're doing? |
| Weißt du, was dein Problem ist, Mieze? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هى مشكلتك , يا إمرأة ؟ |
| Weißt du, was ein Friedhof wirklich ist? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذى تعنيه المقبرة فعلا؟ |
| Weißt du, was ich wirklich brauche, Baby? | Open Subtitles | هل تعلمين ما أريد حقا يا حبيبتي؟ |
| Weißt Du, was bei solchen Bällen abgeht? | Open Subtitles | هل تعلمين ما يحدث في الحفلات الراقصة؟ |
| Weißt du, was du noch für mich tun könntest? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي أود فعله قبل أن أذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 