"هل تعلم ما هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weißt du

Weißt du, wo mir Helen Hunt am besten gefällt? In "Twister"!
هل تعلم ما هو فيلم الممثلة هيلين هانت المفضل عندي؟

Weißt du, wie das ist, ständig als zweitbester Wächter zu gelten?
هل تعلم ما هو شعور أن يُطلق عليك دائما ثاني أفضل الحراس ؟

Weißt du, was schlimmer ist als ein gebrochenes Herz?
هل تعلم ما هو الشيء الوحيد الأسوء من الحسرة ؟

Weißt du, warum eine solch schöne Frau mit mir verheiratet ist?
نافين، هل تعلم ما هو سر زواج ... إمرأة جذابة مثلها من رجل مثلـي ؟

Doch Weißt du, was der Höhepunkt meines Tages ist?
هل تعلم ما هو أفضل جزء فى يومى ؟

Weißt du, was ein Regenmacher ist?
هل تعلم ما هو صانع الأمطار يا فتي؟

Und Weißt du, was das Schlimmste daran ist?
هل تعلم ما هو اسوأ جزئ في هذا الشأن؟

Weißt du, was unter dieser Kirche ist?
هل تعلم ما هو أسفل تلك الكنيسة ؟

- Weißt du, was das Schlimmste daran ist?
هل تعلم ما هو اسوء جزء فيه؟ لا.

Aber Weißt du, was das Zweitschlimmste daran ist? Dass er mich überhaupt nicht vermisst.
لكن هل تعلم ما هو أسوء ثانى جزء ؟

- als irgendwas anderes. - Nein, Weißt du, was Wissenschaft ist? - Ja.
من أي شيء أخر - لا ، هل تعلم ما هو العلم ؟

Weißt du, was komisch ist?
هل تعلم ما هو غريب ؟

Weißt du, was ein "chaza" ist, Frank?
هل تعلم ما هو " التشازا " يا "فرانك" ؟

Weißt du, was das Ganze so interessant macht?
و هل تعلم ما هو الجزء المثير ؟ ......

Weißt du, was Kegeln ist?
هل تعلم ما هو البولينج؟

Weißt du, wie viel Zentimeter dein Penis lang ist?
هل تعلم ما هو طول قضيبك

Weißt du, was das ist, ein Kriterium?
هل تعلم ما هو المقياس ؟

Weißt du, was morgen für ein Tag ist?
هل تعلم ما هو الغد ؟

Weißt du, was du da baust?
هل تعلم ما هو ؟ أنت تقوم بـ؟

Weißt du was das ist?
هل تعلم ما هو ؟