عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعي ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verstehst du
| Man sollte nur das tun, was sich richtig anfühlt, Verstehst du? | Open Subtitles | "يجب عليك القيام بما تحس أنه طبيعي." "هل تعي ما أقول؟" |
| Verstehst du, was ich meine? | Open Subtitles | هل تعي ما أقوله ؟ |
| Weil sie DICH wollen. Verstehst du? | Open Subtitles | لأنهم يريدونك هل تعي ما أقول؟ |
| Verstehst du? | Open Subtitles | هل تعي ما أقوله؟ |
| Verstehst du, was das bedeutet? | Open Subtitles | هل تعي ما أقوله ؟ |