عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفتقدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vermisst du sie
-
Fehlt sie dir
| Vermisst du sie sehr? | Open Subtitles | هل تفتقدها بشدة؟ |
| Vermisst du sie? | Open Subtitles | هل تفتقدها ؟ |
| Vermisst du sie? | Open Subtitles | هل تفتقدها ؟ |
| Wie wär's mit: "Wie war sie?" "Fehlt sie dir?" | Open Subtitles | ما رأيك : "كيف كانت تبدو"؟ "هل تفتقدها"؟ |
| - Fehlt sie dir denn? | Open Subtitles | ــ هل تفتقدها ؟ |