عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفضلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du lieber
| Gloria, möchtest du lieber bei deiner Mommy oder bei deinem Daddy leben? | Open Subtitles | الوقت و الساعات تمر خلال أصعب يوم جلوريا، هل تفضلي العيش مع أمكِ أو مع والدكِ؟ |
| Willst du lieber reingehen? | Open Subtitles | أينما تريدي , هل تفضلي ذلك بالداخل؟ |