عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تفضلين أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Soll ich
| Soll ich gegen eine Frau kämpfen? | Open Subtitles | - قس قوي هل تفضلين أن أتبارز مع النساء؟ |
| Soll ich Sie allein befragen, Miss Baxter? | Open Subtitles | هل تفضلين أن أستجوبكِ وحدكِ يا آنسة (باكستر)؟ |
| Soll ich lieber Rattengedichte zitieren? | Open Subtitles | هل تفضلين أن أهجو الفئران؟ |
| Soll ich lieber Conrad fragen? | Open Subtitles | هل تفضلين أن أطلب من (كونراد) ؟ |