| Es ist vorbei. Das Spiel ist vorbei. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | انتهى الأمر , اللعبة انتهت هل تفهمني ؟ |
| Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ نعم. |
| Ich mach nicht meinen besten Freund fertig, nur weil 'n Cop was quatscht, so 'n total abgefuckter Spieler mit 'ner Marke, Verstehst du mich? | Open Subtitles | فأنا لن أقوم بإيذاء رجل أحبه بسبب ثرثرة بعض رجال الشرطة مع مقامر فاسد لعين يحمل شارة هل تفهمني ؟ |
| Freunde, die für dich sterben würden. Verstehst du mich? | Open Subtitles | أصدقاء سيموتون لأجلك هل تفهمني ؟ |
| Sieh her, was du getan hast! Du pinkelst nicht in meine Höschen-Schublade! - Hast du verstanden? | Open Subtitles | لا تتبول علي ملابسي الداخلية هل تفهمني ؟ |
| Verstehen Sie mich oder nicht? | Open Subtitles | هل تفهمني أم لا؟ |
| Sie bewegen Ihren Arsch da rein und retten meine Schwester und ihr Baby, Haben Sie mich verstanden? | Open Subtitles | أعِد مؤخرتك إلى تلك الغرفة و أنقذ شقيقتي و طفلها هل تفهمني ؟ |
| Haben Sie verstanden, mein Sohn? | Open Subtitles | هل تفهمني يا بني؟ |
| Hast du mich verstanden, Tintenfisch? | Open Subtitles | هل تفهمني أيّها البحّار؟ |
| Hast du mich verstanden, Jimmy? | Open Subtitles | هل تفهمني يا جيمي؟ |
| - Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ أجل |
| Aber keiner versteht mich. Verstehst du mich? | Open Subtitles | لكن لا أحد يفهمني هل تفهمني أنت ؟ |
| Ihr kommt um 9 Uhr wieder her, Verstehst du mich? | Open Subtitles | ستعود معها الساعة التاسعة هل تفهمني ؟ |
| Verstehst du mich, JACK scheiß HARKNESS? | Open Subtitles | هل تفهمني يا جاك هاركنس اللعين ؟ |
| Jedem Einzelnen dort drüben, den du liebst, wirst du sagen, was immer nötig ist, Hast du verstanden? | Open Subtitles | كل واحد جالس هناك ويهمك أمره قل لهم أي شيء لتحقق ذلك هل تفهمني ؟ |
| Tu nichts Unüberlegtes, Hast du verstanden? | Open Subtitles | ،لا تفعل شيئاً أحمق هل تفهمني ؟ |
| Verstehen Sie mich soweit? | Open Subtitles | هل تفهمني حتى الآن؟ |
| Verstehen Sie mich? | Open Subtitles | هل تفهمني جيداً ؟ |
| Er soll jetzt aus Prag zurückkommen. Haben Sie mich verstanden, Steven? | Open Subtitles | ،أريد رجوعه من (براغ) حالاً ستيفين)، هل تفهمني ؟ |
| Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Hier soll keinem der Schädel eingeschlagen werden, klar? | Open Subtitles | بلدة أستطيع أن اقبض على أي رجل بدون أن أؤذيه، هل تفهمني ؟ |
| Gut. Aber regel deinen Scheiß, Kapiert? | Open Subtitles | حسنا ، لكن عليك أن تعالج نفسك هل تفهمني ؟ |
| Wing Commander Vatan, Verstehen Sie das? | Open Subtitles | سوف تشنق بتهمة الخيانة العظمي عند الطلب ، هل تفهمني ؟ |
| - Hast du das verstanden? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Wenn andere Vampire herausfinden, dass ich verkaufe, passiert dieselbe Scheiße - Verstehst du das? | Open Subtitles | لو أن مصاصي الدماء الأخرين عرفوا بأنني أبيع فإنه نفس .. هل تفهمني ؟ |
| Kannst du mir folgen? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 