عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقرأين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Liest du
| Sag mal, Liest du das? | Open Subtitles | هل تقرأين هذا ؟ |
| Liest du das Buch? | Open Subtitles | هل تقرأين هذا الكتاب؟ |
| Liest du viel? | Open Subtitles | هل تقرأين كثيراً ؟ |
| Liest du wieder in dem Tagebuch? | Open Subtitles | هل تقرأين اليوميات مجدداً؟ |
| Liest du? - Ja. | Open Subtitles | هل تقرأين ؟ |