عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقولون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Soll das heißen
| Soll das heißen, ich sehe euch nie wieder? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ، هل تقولون أنني لن أراكم مجدداً ؟ |
| Soll das heißen, dass er jetzt singt? | Open Subtitles | إنتظروا ، هل تقولون ... ؟ أنه سيقوم بالغناء ؟ |
| Soll das heißen, ihr wollt Geld von uns? | Open Subtitles | هل تقولون انكم تريدون مالاً منا ؟ |