عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقول بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du damit sagen
| Willst du damit sagen... dass du die Arbeit nicht machst, für die ich dich bezahle, weil du keine Arbeit hast? | Open Subtitles | هل تقول بأن السبب فى عدم إلتزامك فى العمل والذي أدفع إليك أجرك لتقوم به هو لا تجد أساسا عمل لتنجزه |
| Willst du damit sagen, dass diese Sparerips vergiftet sind? | Open Subtitles | هل تقول بأن هناك إنفلونزا بهذه الأضلاع؟ |
| Willst du damit sagen, es gibt mehr als nur Wesen? | Open Subtitles | هل تقول بأن هناك أكثر من مجرد الفيسن. |