عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقومين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du mich
| "Du solltest sie kennenlernen." "Willst du mich loswerden?" | Open Subtitles | يجدر بك التعرف عليها هل تقومين بإبعادي عنك؟ |
| Durchleuchtest du mich? | Open Subtitles | هل تقومين بإطلاق أشعتك الكاشفة عليّ ؟ |
| Benotest du mich? | Open Subtitles | هل تقومين بتقييمي؟ |
| Wandelst du mich? | Open Subtitles | هل تقومين بتحويلي؟ |
| Kontrollierst du mich? | Open Subtitles | هل تقومين بالاطمئنان عليّ؟ |
| Schmeißt du mich raus? | Open Subtitles | هل تقومين برمي للخارج؟ |
| Lässt du mich beobachten? | Open Subtitles | هل تقومين بتتبعي؟ |
| Lügst du mich auch nicht an? | Open Subtitles | هل تقومين بخداعي؟ |
| Lädst du mich ein? | Open Subtitles | هل تقومين بدعوتي ؟ ! |