عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wohnen Sie
| Wohnen Sie in der Nähe? | Open Subtitles | هل تقيم في الجوار؟ |
| Wohnen Sie hier drin oder warten Sie darauf, dass der Wagen gestohlen wird? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}هل تقيم هنا، أم تنتظر لتُسرق سيّارتك و حسب؟ |
| Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | هل تقيم في الجوار؟ |
| Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | هل تقيم هنا؟ |