عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تكرهين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hasst du
| Hasst du das Leben in dieser Videothek, ja oder nein? | Open Subtitles | هل تكرهين نفسكِ لأنك تعملين في هذا المتجر ام لا؟ |
| Hasst du Gantry so sehr? | Open Subtitles | هل تكرهين جانتري بهذا القدر؟ |
| Hasst du diese Leute? | Open Subtitles | هل تكرهين هؤلاء الناس؟ |
| Hasst du es hier so sehr? | Open Subtitles | هل تكرهين الحياة هنا ؟ |
| Rachel, Hasst du deinen Vater? | Open Subtitles | (رايتشيل) هل تكرهين والدك؟ |
| Hasst du es? | Open Subtitles | هل تكرهين هذا؟ |