عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تكملين هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du mich weiter auf dieser
| Begleitest du mich weiter auf dieser Reise? | Open Subtitles | هل تكملين هذه الرحلة معي ؟ أجل |
| Rose, begleitest du mich weiter auf dieser Reise? | Open Subtitles | روز هل تكملين هذه الرحلة معي ؟ |
| Athena, begleitest du mich weiter auf dieser Reise? | Open Subtitles | اثينا هل تكملين هذه الرحلة معي ؟ |