| Darf ich Ihnen runterhelfen? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ساعدتك في النزول يا سيدتي؟ |
| Miss Henderson, Darf ich fragen, ob Sie gestern eine Bernsteinkette gekauft haben? Ja, habe ich. | Open Subtitles | آنسة " هندرسون" هل تمانعين لو سألتك إن كنت قد اشتريت عقداً في الأمس |
| Darf ich fragen, ob seither je Kontakt bestanden hat? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتكِ, إن كانَ هناك أي اتصال بينكم من حينها؟ |
| Weiß man nicht. Darf ich dich für die Geschichte aufnehmen? | Open Subtitles | لا أحد يعلم , هل تمانعين لو سجلت قصتكِ ؟ |
| - Darf ich etwas fragen? | Open Subtitles | هل تمانعين لو طرحتُ سؤالًا؟ بالطبع، تفضلي |
| Darf ich dir eine persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتك سؤال شخصى؟ |
| Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | فيونا, هل تمانعين لو سألتك أسئلة اخرى؟ |
| Das sehe ich. Darf ich fragen, wozu? | Open Subtitles | ,واضح هل تمانعين لو سألت لماذا ؟ |
| Darf ich mal kurz? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ألقيتُ نظرة للحظة؟ |
| Ich muss... Darf ich mal Ihre Aufzeichnungen betrachten? | Open Subtitles | هل تمانعين لو نظرت في ملفكِ الطبي ؟ |
| Darf ich mich auf mein Zimmer zurückziehen? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ذهبتُ إلى غرفتي و .. ؟ |
| Darf ich fragen, was mit deinen Eltern passiert ist? | Open Subtitles | - هل تمانعين لو سألتك - ما الذي حدث لوالديكِ |
| - Darf ich fragen, wie.... | Open Subtitles | هل تمانعين لو سئلت - اطلق عليه اللصوص النار - |
| Darf ich dir jetzt eine Geschichte erzählen? | Open Subtitles | هل تمانعين لو أخبرتكِ بقصة؟ |
| Darf ich mich zu Ihnen setzen? | Open Subtitles | هل تمانعين لو إنضميت لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 