عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تندمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bereust du
| Sei ehrlich. Bereust du es? | Open Subtitles | اعترفي ، هل تندمين على الأمر ؟ |
| Bereust du die Reise? | Open Subtitles | هل تندمين أنكِ ذهبتِ؟ |
| - Bereust du es je... zurückgekommen zu sein? | Open Subtitles | هل تندمين على العودة ؟ |
| Bereust du es, mitgekommen zu sein? | Open Subtitles | هل تندمين على المجيء؟ |
| Das Bereust du jetzt bestimmt. | Open Subtitles | هل تندمين علي هذا الآن؟ |