عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تنظرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Siehst du dir
-
Schaust du dir
| Siehst du dir Fotos an? | Open Subtitles | هل تنظرين إلى الصور؟ |
| Siehst du dir wieder ihr Blut an? | Open Subtitles | هل تنظرين إلى دمائهم مجدداً ؟ |
| Schaust du dir meine Hände an? | Open Subtitles | هل تنظرين إلى يدي؟ |
| Schaust du dir Malik an? | Open Subtitles | ) هل تنظرين إليه ؟ |